Alltag

Alltag

Ein Zuhause für alle

„I-Punkt“ am vierten Mittwoch im Monat, 19 Uhr

„I-Punkt“: Es treffen sich an jedem vierten Mittwoch im Monat interessierte Deutsche, Zugewanderte und Ausländer um 19 Uhr im IGBCE-Bildungszentrum, Hullerner Straße 100. An diesen Abenden steht die Begegnung im Mittelpunkt. Wir wollen diskutieren, Fragen beantworten, Tipps geben, was immer nötig ist, und was gefragt ist. Hier können wir je nach Wunsch in lockerer Runde spielen, basteln, Tipps für die Hausaufgaben und Ratschläge für den Alltag geben, Kontakte vermitteln.

 

„I-Punkt“:  Les Allemands et les étrangers intéressés se retrouveront ensuite tous les quatre mercredi du mois à 19 h dans le bâtiment IGBCE-Bildungszentrum, Hullerner Straße 100. La réunion sera au centre de ces soirées. Nous voulons discuter, répondre à des questions, donner des conseils, tout ce qui est nécessaire et ce qui est nécessaire. Ici, nous pouvons jouer comme vous le souhaitez dans une ronde détendue, bricoler, donner des conseils pour les devoirs et des conseils pour la vie quotidienne, établir des contacts.

Anmeldungen sind über die Kontaktseite möglich. Vielen Dank! 

Les inscriptions sont possibles via la page de contact. Merci!


Sprechstunden im Pfarrheim St. Marien – es geht weiter

Parallel zu den Workshops „Kunst-Treffen“ bietet Elke Rüdiger jeweils in der Zeit von 15.30 bis 17 Uhr „lockere Hausaufgabenhilfe“ – mit dem Ziel „Hilfe zur Selbsthilfe“ – sowie Sprechstunden – an: „Ich hab‘ da mal ein Problem, und wer ist mein Ansprechpartner?“ Vielleicht kann sofort geholfen werden, zumindest aber können Ansprechpartner vermittelt werden. Es geht weiter am 13. und 27. Oktober.

Parallèlement aux ateliers ,, autour du lieu de travail” et réunion d’art” Elke Rüdiger fournit chacun dans la période 15h30-17h ,,l’aide aux devoirs en vrac dans le but d’aider les gens à se prendre et les heures de consultation. ,, je suis arrivé une fois un problème?” Et qui est mon contact peut-être que nous pouvons vous aider immédiatement. Les dates sont: 13. et 27. Oktober.

Anmeldungen sind über die Kontaktseite möglich. Vielen Dank!

Les inscriptions sont possibles via la page de contact. Merci!


„Frauenstammtisch”

Einmal im Monat wollen sich die Frauen treffen – klönen, Rezepte austauschen, gemeinsam kochen. Es geht auch um  (Hausaufgaben-) Hilfe und um Smalltalk in allen Lebensbereichen.

Interessierte melden sich bei Gaby Nagel, Marianne Louis oder Elke Rüdiger. Treffen sind nach Absprache der Teilnehmer privat, im Pfarrheim oder im IGBCE-Bildungszentrum.

 Anmeldungen sind möglich – ab sofort. Vielen Dank!

Les inscriptions sont possibles. Merci!


„Gesang”, immer donnerstags um 16 Uhr

Gesungen wird donnerstags – nach festem Terminplan – jeweils um 16 Uhr. Nach den Sommerferien beginnt ein neuer Abschnitt: Der Herbst beginnt, und Weihnachten ist nicht mehr weit.

Interessierte dürfen gerne mal schnuppern. Zum „Treppenhaussingen“ wird am 23. September und 9. Dezember („Weihnachten bei uns zu Hause…“), jeweils von 15.30 bis 16.30 Uhr ins Treppenhaus des Seniorenzentrums Kahrstege, Sundernstraße, eingeladen.

 

La santé est jeudi le calendrier fixé – après chacun à 16 heures.

Anmeldungen sind über die Kontaktseite möglich. Vielen Dank!

Les inscriptions sont possibles via la page de contact. Merci!


„Dialogwerkstatt”, Termin noch unbekannt

Teilnehmer der Workshops im vergangenen Jahr wünschten sich, sich manchen Themen intensiver widmen und sie ohne Zeitdruck diskutieren zu können. Man hätte gerne über Fluchterfahrungen gesprochen, sich auf die Spuren der deutschen Geschichte begeben, Vergleiche angestellt, Gemeinsamkeiten und Unterschiede herausgearbeitet – um sich besser zu verstehen. Der Wunsch wurde geäußert, gemeinsam ein ehemaliges Konzentrationslager zu besuchen. Miteinander zu reden, sich auszutauschen, zu diskutieren, wie das überhaupt geschehen konnte, inwieweit uns das heute betrifft, was man tun kann, soll und will. Rassismus, Fremdenhass, Antisemitismus sind nur einige Schlagworte. Die „Dialogwerkstatt“ bieten „Seemöven“, das IGBCE-Adolf-Schmidt-Bildungszentrum und die Pfarrgemeinde St. Marien in Kooperation an. Die erste „Dialogwerkstatt“ ist mit Übernachtung im Bildungszentrum geplant.

 

Les ateliers derniers questions Dialogw comme année intense, a souhaité avoir certains à en discuter sans pression de temps. Ils ont parlé des implications, à Ger sur les traces huits vont, les comparaisons faites. Les points communs et les différences ont fonctionné pour mieux se comprendre. Le désir a été exprimé de visiter ensemble un ancien camp de concentration. parler les uns aux autres, de partager, de discuter comment cela aurait pu se produire du tout, dans quelle mesure nous touche aujourd’hui ce que vous pouvez, si et ferez. Le racisme, la xénophobie, l’antisémitisme ne sont que quelques mots-clés. Le, „Dialogwerkstatt“ offre „Seemöven“, dont le centre IGBCE-Adolf-Schmidt-éducation et la paroisse de Sainte-Marie en collaboration. Le premier „atelier de dialogue“ est prévu avec un séjour d’une nuit dans le centre d’éducation.

Anmeldungen sind über die Kontaktseite möglich. Vielen Dank!

Les inscriptions sont possibles via la page de contact. Merci!